پنجمین سالگرد درگذشت احمد شاملو - 14 عکس
http://www.chnphoto.ir/gallery.php?gallery_uid=64&lang=fa
نوشته شده توسط امیر.م.ه در دوشنبه نهم مرداد 1385 ساعت 14:3 | لينک ثابت |
<SPAN lang=fa>مراسم پنجمین سالگرد خاموشی شاملو در امامزاده طاهر کرج دوم مرداد 1384</SPAN>
<P></P>
<P><SPAN lang=fa><A href="http://anjomane-iranian.dk/Farhangi/bozorgdasht%20shamlu.html">http://anjomane-iranian.dk/Farhangi/bozorgdasht%20shamlu.html</A> </SPAN></P>
<P></P>
<P><SPAN lang=fa><A href="http://anjomane-iranian.dk/Farhangi/bozorgdasht%20shamlu.html">http://anjomane-iranian.dk/Farhangi/bozorgdasht%20shamlu.html</A> </SPAN></P>
نوشته شده توسط امیر.م.ه در سه شنبه بیست و ششم اردیبهشت 1385 ساعت 11:30 | لينک ثابت |
من امیر.م.ه متولد سال 1365 شعر را در 17 سالگی با شاملو و فروغ آغاز کردم و اکنون به دنبال سرزمینم, منی از من, خدایم و خودم میگردم. اما همه جا اتش بود و ظلمات. از سرزمینم,چشمه ام, بارانم, ابرم, آفتابم, گلخانه ام, آتشم, شهرخدایم, درختم, قلمم و همسفرم خبری نبود و من بدنبال آن باد رها میگردم در میهنی دیگر تا او را وزن کنم
ژاك پرهور برگردان:احمد شاملو
براي تو اي يار
رفتم راسته پرنده فروشها
و پرندههايي خريدم
براي تو اي يار
رفتم راسته گل فروشها
و گلهايي خريدم
براي تو اي يار
رفت راسته آهنگرها
و زنجيرهايي خريدم
زنجيرهاي سنگين
براي تو اي يار
بعد رفتم راسته بردهفروشها
و دنبال تو گشتم
اما نيافتمت اي يار
ژاك پرهور برگردان:احمد شاملو
براي تو اي يار
رفتم راسته پرنده فروشها
و پرندههايي خريدم
براي تو اي يار
رفتم راسته گل فروشها
و گلهايي خريدم
براي تو اي يار
رفت راسته آهنگرها
و زنجيرهايي خريدم
زنجيرهاي سنگين
براي تو اي يار
بعد رفتم راسته بردهفروشها
و دنبال تو گشتم
اما نيافتمت اي يار
